Sobre la Asociación

Español

La Asociación Hotelera Destino Bilbao se constituyó en el año 2.001 y está integrada por la mayoría de los hoteles del Bilbao metropolitano. Su objetivo consiste en potenciar Bilbao como destino turístico con unos signos de identidad propios y diferenciados.

La Asociación participa de modo activo, junto a instituciones públicas, organismos oficiales y empresas privadas, en el diseño de las acciones promocionales que se llevan a cabo, aportando sus criterios y experiencia profesional.

La Asociación Hotelera Destino Bilbao engloba a 25 hoteles situados en el centro neurálgico y de negocios de Bilbao, junto a los principales nudos de comunicación, al aeropuerto o al recinto ferial BEC.

Los hoteles aúnan tradición y modernidad con las instalaciones más confortables y con los últimos avances tecnológicos, poniendo a disposición del cliente su experiencia y profesionalidad para dar un servicio de calidad y convertir su estancia en Bilbao en todo un placer.


English

The Hotel Asociación Destino BilbaoDestination : Bilbao » Association] was founded in 2001 and it is composed of the majority of hotels of metropolitan Bilbao. Its purpose consists on promoting Bilbao as a tourist destination with its own differentiating sings of identity.

Together with public institutions, official agencies and private enterprises, the Association actively participates in designing promotional events to be held, contributing with it's professional criteria and experience.

The Hotel Asociación Destino BilbaoDestination : Bilbao » Association] includes 25 hotels located in the nerve centre and business area of Bilbao, close to the principal connection nodes, the airport or the BEC fairgrounds.

The hotels combine tradition and modernity with the most comfortable installations and the latest technological advances, placing their experience and professionalism at the client’s disposition in order to provide quality service and transform their stay in Bilbao into a total pleasure.


Francais

L’association Destino Bilbao, fondée en 2001, réunit la plupart des hotels de la ville de Bilbao. Son objectif est de potentialiser Bilbao comme destination touristique en lui donnant sa progre identité et en la différenciant.

L’association participe activement, en collaboration avec d’autres institutions publiques, organismos officiels et entreprises privées, à la conception des actions de promotions menées, en apportant ses critéres et son expérience professionelle.

L’association Destino Bilbao comprend 25 hotels situés au coeur du centre névralgique et du quartier d’affaires de Bilbao, à proximité des principaux noeuds de communication, de l’aeroport ou du parc des expositions BEC.

Le shotels allient tradition et modernité. Dotés des installations les plus confortables et d’un matériel de dernière technologie, ils offrent au client leur expérience et professionalisme pour un service de qualité et un séjour à Bilbao des plus agréables.


Euskera

Destino Bilbao Hotel elkartea 2001. urtean eratu zen eta Bilbo hiriko hotel gehienek osatzen dute. Bere helburua berezko et hein berean bereizgarriak diren identitate zeinuekin Bilbo helburu turistikotzat sustatzean datza.

Elkarte honek, bere irizpideak eta lanbide-esperientzia eskainiz, burutzen diren promozio-ekintzen diseinuan instituzio publiko, erakunde ofizial eta empresa pribatuekin batera modu aktibo batean hartzen du parte.

Destino Bilbao Hotel elkarteak Bilboko hirigune eta negozio aldean diren 25 hotel biltzen ditu, komunikazio lotune nagusi, aireportu eta BEC azoka-barrutitik gertu.

Hotelek, instalazio erosoenekin eta azken aurrerapen teknologikoekin tradizioa eta modernitatea batzen dituzte kalitatezko zerbitzua emateko eta Bilbon egindako egonaldia plazer hutsa bihurtzeko beren esperientzia eta profesionaltasuna bezeroen eskura jarriaz.